We firmly believe that as long as the sense of superiority in mind advancing steadily on the other side near the front! 我们坚信,只要铭记精品意识稳步前进,彼岸就在不远的前方!
As the market is advancing your suggested price is rather on the low side. Up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer. 由于市场看好,你方建议的价格偏低。现在我们无法接受你们的还盘。
After that reach a conclusion that in present our nation's property right constitutional safeguard system construction shall be adopted the value model of modern topics and present topics mutual relation, modern stage and present stage advancing side by side. 进而得出现阶段我国的财产权宪法保障制度建设,应采取近代课题与现代课题相互交融、近代阶段与现代阶段齐头并进的价值取向的结论。
The hardness measurements show that the weld is softened, and the softened scope of both the advancing and the retreating sides are almost the same. But the soften degree of the material at the retreating side is higher than that at the retreating side. 硬度测试结果表明,焊缝区发生了软化,前进侧和后退侧材料的软化区间大致相同,但后退侧软化程度高于前进侧。
In the tangent flow, the flow direction is not simple and there may exist a swirl in the material flow on the advancing side. 在材料的切向流动中,材料的流动方向不是单一的,可能会形成漩涡。
However, the bulk of metal in the retreating side is transported backward into the advancing side along the rotation direction. 返回侧金属沿旋转方向流入前进侧。
The results show that the temperature of retreating side is higher than advancing side, but less than 40 ℃; 实验结果表明,返回侧温度略高于前进侧,但最大不超过40℃;
The metal in the retreating side is only transported against the welding direction and some metal flows into the advancing side. 返回侧金属都向后流动,且有部分金属进入前进侧。
The same-direction-welded joints possess relatively high strength and fracture on the advancing side ( AS) or retreating side ( RS), while the opposite-direction-welded joints demonstrate relatively low strength and fracture only on the AS. 同向焊接的接头强度较高且断在前进侧(AS)或后退侧(RS),而异向焊接的接头强度较低且只断在AS。
Market intermediary organizations as a social organization between the government and the market, play an indispensable role in advancing the reform and opening up on Xiamen City and promoting the western side of the building of economic zones. 市场中介组织作为介于政府与市场之间的社会组织,在推进厦门市的改革开放和海峡西岸经济区建设中,发挥着重要作用。